هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة كطالب؟

Studenten können trotz Bafög die Niederlassungserlaubnis beantragen. Notwendig ist lediglich eine postive Erwerbsprognose.

 يعد حق الإقامة المفتوحة مثل تصريح الإقامة خطوة كبيرة لكثير من الأشخاص للبقاء في ألمانيا على المدى الطويل. ومع ذلك ، يجب استيفاء عدد من المتطلبات الأساسية لهذا الغرض. هذه المدونة تدور فقط حول "تأمين معيشتك" ، لأن هذا الشرط مهم خاصة للطلاب. يتم تعريف متطلبات منح تصريح الإقامة بشكل واضح في الفقرة 9 ( § 9 Abs. 2 Aufenthaltsgesetz).. على وجه الخصوص ، تطلب ألمانيا من الأجانب الذين يرغبون في العيش بشكل دائم فيها التأكد من أن سبل عيشهم آمنة ، (§ 9 Para. 2 Sentence 1 No. 2 Aufenthaltsgesetz.).

Einem Ausländer ist die Niederlassungserlaubnis zu erteilen, wenn 

[....

sein Lebensunterhalt gesichert ist,...]

ماذا عن الطلاب الذين يتلقون "Bafög" (قروض للطلاب)؟ هل الشراء مضمون لهم؟

الجواب هو ، هذا على حسب. أحيانا نعم وأحيانا لا. في الحقيقة ، تجدر الإشارة إلى أنه يمكن للطلاب الحصول على تصريح إقامة أثناء دراستهم حتى لو لم يكسبوا أي أموال أو حتى يحصلون على Bafög. هذا  الاستنتاج أولاً وقبل كل شيء من الفقرة 9 (  § 9 Para. 3 Sentence 2 Aufenthaltsgesetz.)

 

 

Einem Ausländer ist die Niederlassungserlaubnisz

Von der Voraussetzung nach Absatz 2 Satz 1 Nr. 3 wird abgesehen, wenn sich der Ausländer in einer Ausbildung befindet, die zu einem anerkannten schulischen oder beruflichen Bildungsabschluss oder einem Hochschulabschluss führt.

و على الرغم من ذلك ، فقد تم إثبات الموقف القانوني بموجب السوابق القضائية (انظر VG München، Urteil vom 22.03.2012 - M 12 K 12.298). من حيث المبدأ ، يفترض قانون السوابق القضائية أنه لمنح تصريح الإقامة ، يجب تغطية تكاليف المعيشة في الوقت الحالي حتى لو قام الطالب بتمويل تكاليف معيشته من خلال Bafög.

 

توقعات مستقبلية حاسمة

ومع ذلك ، يطالب المشرع بإجراء تشخيص حول ما إذا كانت سبل عيش الشخص ستكون آمنة في المستقبل قبل إصدار تصريح الإقامة. متطلبات هذا الشرط صارمة ، وأخيراً يود المشرع منعه عن طريق لائحة أن المهاجرين من خارج ألمانيا يهاجرون بشكل دائم  إلى النظام الاجتماعي الألماني. في ما يلي قمنا بإدراج بعض المعايير التي قد تكون ذات صلة بقرار التشخيص. وببساطة ، من المهم أن تقرر ما إذا كان من المحتمل جدًا أن يكسبوا ما يكفي من المال في المستقبل.

ما هي المعايير التي تتحدث عن منح تصريح الإقامة خلال فترة الدراسة؟

  • التشخيص عند اتمام الدراسة
  • تاريخ الدرسة
  • وضع سوق العمل في الدولة (نقص العمال المهرة في القطاع المعني)
  • مؤهلات أخرى
  • التدريب الحالي و ، إن أمكن ، عروض العمل

ما هي المعايير التي تتعارض مع منح تصريح الإقامة خلال فترة الدراسة؟

  • التوقف المتعدد للدورات التدريبية أو البرامج الدراسية
  • الدرجات السيئة
  • ارتفاع معدل البطالة بين الخريجين الحاصلين على نفس الدرجة الأكاديمية

وكلما كان مرجحا أنه سيقوم باتمام الدراسة  الحالية بنجاح وسيبدأ العمل المناسب بعد التخرج مباشرة ، كلما زادت فرصة الحصول على تصريح إقامة كطالب.

 

 

لمزيد من المعلومات حول تصاريح الإقامة ، خاصةً كلاجئ ،  

يمكن أن تجدها على هذه الصفحة وفي الفيديو التالي.

 

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

إذا كانت لديك أسئلة خاصة ، فلا تتردد في إرسال رسالة إلينا.